Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen für Leppink BV und Leppink GmbH

In den Niederlanden
Anderen Bedingungen wird ausdrücklich widersprochen. Alle Waren und Materialien reisen, sofern nicht anders vereinbart, ab dem Zeitpunkt des Versands auf Gefahr des Käufers oder Auftraggebers.
Außerhalb der Niederlande
Entgegenstehenden Bedingungen wird ausdrücklich widersprochen. Sofern nicht anders vereinbart, werden alle Waren und Materialien ab dem Zeitpunkt des Versands auf Risiko des Käufers oder Kunden transportiert.

Preise
Alle unsere Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer.
Die Lieferungen erfolgen auf eine von der Leppink BV festgelegte Weise. Versand- und Verpackungskosten werden gesondert berechnet.
Frachtkosten:
Ab Werk (EXW)

Ansprüche
Innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware. Rücksendungen können wir nur nach vorheriger Rücksprache annehmen. Die Rücksendekosten gehen zu Lasten des Kunden. Das liegt daran, dass wir die Rücksendekosten nicht im Voraus in die Produkte einkalkulieren. Andere müssen nicht für (häufig) wiederkehrende Kunden zahlen.

Wichtiger Sicherheitsaspekt
Lesen Sie immer die mitgelieferte Betriebs- und Montageanleitung.

Verpackung
Enthalten, sofern nicht anders angegeben

Zahlungsbedingungen
Zahlung im Voraus oder per Nachnahme

Urheberrecht
Alle Rechte an den in diesem Katalog enthaltenen Materialien und Informationen sind Eigentum der Leppink BV. Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Leppink BV können Sie diese Materialien und / oder Informationen nicht für eine weitere Veröffentlichung oder kommerzielle Nutzung verwenden.
Änderungen
Preis- und Sortimentsänderungen vorbehalten.

Art. I Allgemeines
1. Sind diese Bedingungen Bestandteil von Angeboten und Verträgen über die Ausführung von Lieferungen und/oder Leistungen des Auftragnehmers, so gelten alle Bestimmungen dieser Bedingungen zwischen den Parteien, soweit nicht ausdrücklich in einer schriftlichen Vereinbarung zwischen den Parteien davon abgewichen wird. Einem Hinweis des Kunden auf seine eigenen Einkaufs- oder sonstigen Bedingungen wird von Marko ausdrücklich widersprochen.
2. In diesen Bedingungen haben die folgenden Begriffe die folgende Bedeutung:
   1. Produkt: Waren, Dienstleistungen, wie Wartung, Reparatur, Beratung und Inspektion;
   2. Schriftlich: mittels eines von beiden Parteien unterzeichneten Dokuments oder per Brief, Fax oder E-Mail oder in einer anderen von den Parteien vereinbarten Form;
3. Verkäufer (Auftragnehmer): derjenige, der in seinem Angebot und/oder seiner Auftragsbestätigung auf diese Bedingungen verweist;
4. Auftraggeber (Kunde): die Person, an die das Angebot und/oder die Auftragsbestätigung gerichtet ist;

In diesen Bedingungen haben die folgenden Begriffe auch die folgenden Bedeutungen:

Art. II Angebot
1. Alle Angebote und Ratschläge des Auftragnehmers sind unverbindlich. Aus der Beratung können keine Rechte abgeleitet werden.
2. Jedes Angebot basiert auf der Erfüllung des Vertrages durch den Verkäufer unter normalen Umständen und während der normalen Arbeitszeiten.

Art. III. Abkommen
1. Wird der Vertrag schriftlich geschlossen, so kommt er an dem Tag zustande, an dem der Verkäufer den Vertrag unterzeichnet oder die schriftliche Auftragsbestätigung versendet.
2. Unter zusätzlichen Arbeiten wird alles verstanden, was der Auftragnehmer in Absprache mit dem Auftraggeber, ob schriftlich oder nicht, während der Ausführung des Vertrages über die im Vertrag oder in der Auftragsbestätigung ausdrücklich festgelegten Mengen oder über die im Vertrag oder in der Auftragsbestätigung ausdrücklich festgelegten Tätigkeiten hinaus liefert und/oder installiert.
3. Mündliche Zusagen von und Absprachen mit Mitarbeitern des Auftragnehmers binden den Auftragnehmer nur, soweit er sie schriftlich bestätigt hat.
4. Folgeschäden, die durch eine Fehlfunktion oder eine verspätete Lieferung des Produkts entstehen, sind auf den Wert des Produkts beschränkt.

Art. IV Preis
1. Die vom Verkäufer angegebenen Preise verstehen sich ausschließlich Umsatzsteuer und anderer staatlicher Abgaben bei Verkauf und Lieferung und basieren auf der Lieferung ab Werk gemäß den am Tag des Angebots geltenden Incoterms, sofern in diesen Bedingungen nichts anderes vorgesehen ist.
2. Erhöht sich nach dem Zeitpunkt des Vertragsabschlusses einer oder mehrere der Selbstkostenfaktoren - auch wenn dies auf vorhersehbare Umstände zurückzuführen ist - ist der Verkäufer berechtigt, den vereinbarten Preis entsprechend zu erhöhen.
3. Der Vertrag enthält die Befugnis des Verkäufers, die von ihm ausgeführten zusätzlichen Arbeiten gesondert in Rechnung zu stellen, sobald er den zu berechnenden Betrag kennt. Für die Berechnung der Mehrarbeit gelten die in Absatz 1 und Absatz 2 dieses Artikels genannten Regeln entsprechend.
4. Kostenvoranschläge und Pläne werden nicht gesondert in Rechnung gestellt, sofern nichts anderes vereinbart ist. Muss der Auftragnehmer bei Folgeaufträgen Anpassungen vornehmen, werden die Kosten dafür in Rechnung gestellt.
5. Die Verpackung wird nicht zurückgenommen.
6. Kosten, die dadurch entstehen, dass der Kunde aufgrund von Umständen, die der Verkäufer nicht zu vertreten hat, nicht beliefert werden kann, gehen zu Lasten des Kunden.
Art. V Zeichnungen, Berechnungen, Beschreibungen, Modelle, Werkzeuge usw.; geistiges Eigentum
   1. Angaben in Katalogen, Abbildungen, Zeichnungen, Maßen und Gewichten usw. sind nur verbindlich, wenn und soweit sie ausdrücklich in einem von den Parteien unterzeichneten Vertrag oder in einer vom Auftragnehmer unterzeichneten Auftragsbestätigung enthalten sind. Diese Daten sind daher nach bestem Wissen und Gewissen indikativ. Aus ihnen können keine Rechte abgeleitet werden.
   2. Das vom Auftragnehmer erstellte Angebot sowie die von ihm angefertigten oder zur Verfügung gestellten Zeichnungen, Berechnungen, Software, Beschreibungen, Modelle, Werkzeuge usw. bleiben sein Eigentum, auch wenn dafür Kosten in Rechnung gestellt wurden. Die geistigen Eigentumsrechte an den Informationen, die darin enthalten sind oder auf denen die Herstellungs- und Konstruktionsmethoden, Produkte usw. beruhen, bleiben ausschließliches Eigentum des Auftragnehmers, auch wenn dafür Kosten in Rechnung gestellt wurden. Der Auftraggeber garantiert, dass die genannten Informationen außer zur Erfüllung des Vertrags nicht kopiert, Dritten gezeigt, offengelegt oder verwendet werden, es sei denn mit schriftlicher Genehmigung des Auftragnehmers. Wenn keine Kosten in Rechnung gestellt wurden, sind alle Ratschläge und sonstigen Informationen für den Auftragnehmer unverbindlich. Daraus können keine Rechte abgeleitet werden.

Art. VI Lieferfrist
1. Die Lieferfrist beginnt spätestens zu einem der folgenden Zeitpunkte:
1. der Tag des Vertragsabschlusses und des Zahlungseingangs bzw. des Nachnahmeauftrags;
2. Es wird angestrebt, die Produkte innerhalb von zwei Arbeitstagen zu versenden. Aus verspäteten Lieferungen können keine Rechte abgeleitet werden.
3. Bei nicht vorrätigen Artikeln kann es zu Lieferzeiten kommen. Die Lieferfrist wird dem Auftragnehmer mitgeteilt. In der Regel beginnt die Lieferzeit nach Eingang einer Anzahlung. Vor allem, wenn es sich um kundenspezifische Produkte handelt.

Art. VIII Kontrolle
1. Der Kunde ist verpflichtet, das Produkt auf seine Richtigkeit zu überprüfen und eventuelle Ungenauigkeiten innerhalb von 14 Tagen nach der Lieferung zu melden. Fehllieferungen werden vom Verkäufer in Absprache mit dem Kunden behoben. Nach Ablauf dieser Frist kann der Verkäufer davon ausgehen, dass die Lieferung korrekt war, und sie als erledigt betrachten.
Art. IX Risiko- und Eigentumsübergang
1. Unmittelbar nach der Lieferung des Produkts trägt der Auftraggeber das Risiko für alle direkten und indirekten Schäden, die an oder durch dieses Produkt verursacht werden können, es sei denn, der Schaden ist auf Vorsatz oder bewusste Fahrlässigkeit von Mitarbeitern des Auftragnehmers, die Mitglieder der Geschäftsführung sind, zurückzuführen.
2. Das Eigentum an dem Produkt geht erst dann auf den Auftraggeber über, wenn alle Beträge, die der Auftraggeber dem Auftragnehmer für Lieferungen oder Arbeiten schuldet, einschließlich Zinsen und Kosten, vollständig an den Auftragnehmer gezahlt worden sind. Das heißt, im Falle einer außergewöhnlichen Zahlungsvereinbarung.
3. Der Auftragnehmer hat das Recht auf ungehinderten Zugang zu dem Produkt, wo dies angebracht ist. Der Auftraggeber wird dem Auftragnehmer jede Mitwirkung gewähren, um ihm die Möglichkeit zu geben, den in Absatz 2 enthaltenen Eigentumsvorbehalt durch Rücknahme des Produkts, einschließlich der zu diesem Zweck eventuell erforderlichen Demontage, auszuüben.

Art. X Zahlung
1. Alle Zahlungen sind ohne jeden Abzug oder Verrechnung in der vom Auftragnehmer zu bestimmenden Weise zu leisten.
2. Zahlt der Käufer nicht innerhalb der vereinbarten Fristen, sind die getroffenen Preisvereinbarungen nicht mehr gültig.

Art. XI Garantie
1. Unbeschadet der nachstehenden Einschränkungen garantiert der Auftragnehmer die Tauglichkeit des von ihm gelieferten Produkts (das keine Dienstleistung ist) sowie die Qualität des dafür verwendeten und/oder gelieferten Materials, soweit es sich um Mängel des gelieferten Produkts handelt, die bei einer Inspektion bzw. Abnahmeprüfung nicht festgestellt werden können und von denen der Auftraggeber nachweist, dass sie innerhalb von 12 Monaten nach der Lieferung ausschließlich oder hauptsächlich als unmittelbare Folge eines vom Auftragnehmer angewandten Konstruktionsfehlers oder als Folge einer unzureichenden Ausführung oder der Verwendung von schlechtem Material entstanden sind. Für Herstellungsfehler (Defekte) gilt eine Garantiezeit von 24 Monaten. Verschleißteile sind ausgeschlossen.
2. Mängel, die unter die in Absatz 1 genannte Garantie fallen, werden vom Auftragnehmer behoben, indem er das mangelhafte Teil an den Auftragnehmer schickt, und zwar immer nach seinem Ermessen. Alle Kosten für Demontage und Montage/Installation gehen zu Lasten des Kunden. Für nachgebesserte oder ersetzte Teile gilt eine neue Gewährleistungsfrist von 6 Monaten, mit der Maßgabe, dass jede Gewährleistung erlischt, sobald 12 Monate nach Lieferung des Produkts oder 24 Monate nach der ursprünglichen Lieferung verstrichen sind.
3. Der Auftragnehmer schickt das Produkt in Absprache mit dem Auftragnehmer oder auf eigene Kosten zur Reparatur in die Werkstatt des Verkäufers. Im Falle eines Defekts und/oder einer Garantie innerhalb der festgelegten Garantiezeit wird das Produkt repariert oder ersetzt und dem Kunden kostenlos zurückgesandt.
4. Für Reparatur-, Überholungs- und Wartungsarbeiten und ähnliche Leistungen, die vom Auftragnehmer außerhalb der Gewährleistungsfrist durchgeführt werden, wird, sofern nichts anderes vereinbart ist, nur für die einwandfreie Ausführung der beauftragten Arbeiten für die Dauer von 6 Monaten Gewähr geleistet. Diese Garantie besteht in der alleinigen Verpflichtung des Auftragnehmers, die fraglichen Tätigkeiten, soweit sie untauglich sind, neu auszuführen.
5. Für Inspektionen, Beratung und ähnliche Leistungen des Auftragnehmers wird keine Garantie übernommen.
6. Die Garantie/Haftung erstreckt sich in jedem Fall nicht auf Mängel/Folgen, die ganz oder teilweise auf diese zurückzuführen sind:
   1. Nichtbeachtung der Betriebs- und Wartungsanleitung oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung;
   2. normale Abnutzung und Verschleiß;
   3. insbesondere die folgende unvollständige Übersicht: Überlastung des Produkts, unsachgemäße Verwendung, Nichteinhaltung der Betriebszeit, Verwendung in aggressiver Umgebung, vernachlässigte Wartung, fehlender Schutz vor Katastrophen wie Notaus usw.
  4. Montage/Einbau oder Reparatur durch den Kunden oder durch Dritte;
  5. die Anwendung staatlicher Vorschriften über die Art oder Qualität der verwendeten Materialien;
  6. die in Absprache mit dem Kunden verwendeten Materialien oder Waren;
  7. Materialien oder Güter, die der Auftraggeber dem Auftragnehmer zur Bearbeitung zur Verfügung gestellt hat;
  8. Materialien, Güter, Arbeitsmethoden und Konstruktionen, soweit sie auf ausdrückliche Anweisung des Auftraggebers verwendet werden, sowie von Materialien und Gütern, die vom Auftraggeber oder in dessen Auftrag geliefert werden;
  9. vom Auftragnehmer von Dritten bezogene Teile, sofern der Dritte dem Auftragnehmer keine Garantie gewährt hat oder die von dem Dritten gewährte Garantie abgelaufen ist.

7. Wenn der Auftraggeber irgendeine Verpflichtung, die sich für ihn aus dem mit dem Auftragnehmer geschlossenen Vertrag oder aus einem damit zusammenhängenden Vertrag ergibt, nicht, nicht ordnungsgemäß oder nicht rechtzeitig erfüllt, ist der Auftragnehmer nicht verpflichtet, irgendeine Garantie in Bezug auf einen dieser Verträge zu geben. Wenn der Käufer ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Marko das Produkt zerlegt, repariert oder andere Arbeiten daran durchführt oder durchführen lässt, erlöschen alle Garantieansprüche.
8. Mängel müssen so schnell wie möglich nach ihrer Entdeckung, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach Ablauf der Garantiezeit, schriftlich reklamiert werden, andernfalls verfallen alle Ansprüche gegenüber Marko in Bezug auf diese Mängel. Klagen müssen innerhalb eines Jahres nach der fristgerechten Beschwerde unter Androhung der Verjährung erhoben werden.
9. Wenn Marko Teile/Produkte ersetzt, um seine Garantieverpflichtungen zu erfüllen, gehen die ersetzten Teile/Produkte in das Eigentum von Marko über.
10. Ein angebliches Versäumnis des Auftragnehmers, seine Garantieverpflichtungen zu erfüllen, entbindet den Auftraggeber nicht von seinen Verpflichtungen, die sich aus einem mit dem Auftragnehmer abgeschlossenen Vertrag ergeben.

Artikel XII Haftung
1. Die Haftung des Auftragnehmers ist auf die Erfüllung der in Artikel XI dieser Bedingungen beschriebenen Garantieverpflichtungen beschränkt. Hat der Auftragnehmer seine Verpflichtungen gemäß Artikel XI nicht innerhalb einer angemessenen Frist erfüllt, kann der Auftraggeber schriftlich eine endgültige, angemessene Frist für die Erfüllung der Verpflichtungen des Auftragnehmers festlegen. Die maximale Haftung ist der Kaufpreis. Dies unter ausdrücklicher Ablehnung der Einkaufsbedingungen des Käufers. Sollte es trotz der Höchstgrenze zu Beanstandungen kommen, gehen alle Kosten zu Lasten des Kunden.
2. Wenn die Reparaturarbeiten gemäß Absatz 1 nicht erfolgreich durchgeführt werden
  1. der Kunde Anspruch auf einen Nachlass auf den vereinbarten Preis für das gelieferte Produkt im Verhältnis zur Wertminderung des Produkts hat, wobei dieser Nachlass 25 Prozent des vereinbarten Preises für das gelieferte Produkt nicht überschreiten darf, oder
  2. Ist der Mangel so erheblich, daß der Besteller den Nutzen aus dem Vertrag erheblich verliert, so kann der Besteller den Vertrag durch schriftliche Mitteilung an den Unternehmer kündigen. Der Käufer hat dann Anspruch auf Rückerstattung des für das gelieferte Produkt gezahlten Preises, nicht aber auf Ersatz des ihm entstandenen Schadens.
3. Außer im Falle von Vorsatz oder bewusster Fahrlässigkeit ist jede Haftung des Verkäufers für Mängel am gelieferten Produkt und im Zusammenhang mit der Lieferung, wie z.B. für Schäden, die sich aus der Überschreitung der Lieferfrist und der Nichtlieferung ergeben, für Schäden, die sich aus der Haftung gegenüber Dritten ergeben, für Handelsschäden, Folgeschäden und indirekte Schäden sowie für Schäden, die sich aus einer rechtswidrigen Handlung oder Unterlassung seitens (der Mitarbeiter) des Auftragnehmers usw. ergeben, ausgeschlossen.
4. Der Auftragnehmer haftet daher auch nicht für:
  1. die Verletzung von Patenten, Lizenzen oder anderen Rechten Dritter;
  2. spezifische Normen, die manchmal vom Land selbst auferlegt werden und nicht denen entsprechen, denen der Auftragnehmer sein Produkt unterworfen hat (CE usw.)
5. Der Auftraggeber ist verpflichtet, den Auftragnehmer von allen Schadensersatzansprüchen Dritter freizustellen bzw. schadlos zu halten.

Art. XIII Höhere Gewalt
Unter höherer Gewalt wird in diesen allgemeinen Bedingungen jeder vom Willen des Auftragnehmers unabhängige Umstand verstanden - auch wenn dieser zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses bereits vorhersehbar war -, der die Erfüllung des Vertrags dauerhaft oder vorübergehend verhindern kann, und, soweit nicht bereits eingeschlossen, Krieg, Kriegsgefahr, Bürgerkrieg, Aufruhr, Streiks, Aussperrung, Transportschwierigkeiten, Feuer, Terrorismus und andere schwerwiegende Störungen im Betrieb des Auftragnehmers oder seiner Lieferanten.

Art. XIV Aussetzung und Auflösung
1. Falls der Vertrag infolge höherer Gewalt nicht erfüllt werden kann, hat der Auftragnehmer das Recht, entweder die Erfüllung des Vertrags für höchstens 6 Monate auszusetzen oder den Vertrag ganz oder teilweise ohne gerichtliche Intervention und ohne Anspruch auf Schadenersatz zu kündigen. Während des Aufschubs hat der Auftragnehmer das Recht und nach dessen Ablauf die Pflicht, sich entweder für die Erfüllung, wenn möglich, oder für die vollständige oder teilweise Auflösung des Vertrags zu entscheiden.
2. Wenn berechtigterweise zu befürchten ist, dass der Auftraggeber nicht in der Lage ist oder sein wird, seine vertraglichen Verpflichtungen gegenüber dem Auftragnehmer zu erfüllen, sowie im Falle des Konkurses, des Zahlungsaufschubs, der Stilllegung, der Liquidation oder der vollständigen oder teilweisen Übertragung des Unternehmens des Auftraggebers, ist der Auftragnehmer berechtigt, eine angemessene Sicherheit für alle (fälligen oder nicht fälligen) vertraglichen Verpflichtungen des Auftraggebers zu verlangen und die Erfüllung des Vertrages in Erwartung dieser Sicherheit auszusetzen. Wird die Sicherheit nicht innerhalb einer von Marko gesetzten angemessenen Frist geleistet, so ist Marko berechtigt, den Vertrag ganz oder teilweise aufzulösen. Der Auftragnehmer hat diese Befugnisse zusätzlich zu seinen anderen Rechten nach dem Gesetz, dem Vertrag und diesen Bedingungen.
3. Wenn der Auftraggeber irgendeine Verpflichtung, die sich aus dem mit dem Auftragnehmer geschlossenen Vertrag oder aus einem mit diesem Vertrag zusammenhängenden Vertrag ergibt, nicht, nicht rechtzeitig oder nicht angemessen erfüllt, hat der Auftragnehmer auch das Recht, die Ausführung des Vertrags auszusetzen und/oder den Vertrag aufzulösen.

Art. XV Rechtsstreitigkeiten
Alle Streitigkeiten, die sich aus einem Vertrag, für den diese Bedingungen ganz oder teilweise gelten, oder aus weiteren Verträgen, die sich daraus ergeben, ergeben könnten, werden vom zuständigen niederländischen Gericht entschieden. Sieht das Gesetz die Zuständigkeit eines niederländischen Richters nicht vor, so ist das Gericht des Bezirks des Auftragnehmers zuständig.

Artikel XVI Anwendbares Recht
Alle Verträge, auf die diese Bedingungen ganz oder teilweise Anwendung finden, unterliegen dem niederländischen Recht, das für das Königreich der Niederlande in Europa gilt. Die Anwendbarkeit des Wiener Kaufrechtsübereinkommens ist ausgeschlossen.